Монетовидный амулет У Син Да Бу

Диаметр 30 мм

Данный амулет - интересный представитель такой разновидности как монетовидный амулет. На его лицевой стороне приведена монетная легенда У Син Да Бу [сверху вниз, справа налево] монеты династии Северная Чжоу (557-581гг.):
На третий год эпохи Цянь Дэ (575г.) император Ву выпустил эту монету с легендой "Великая Монета Пяти Элементов", по достоинству равную десяти (эта монета находилась в обращении наравне с монетой Бу Чжуань, отливавшейся с 561г.)
Диаметр 28 мм

На реверсе амулета приведены изображения созвездия Большой медведицы, меча, змеи и черепахи.
В книге В.Алексеева "Описание китайских монетовидных амулетов и благожелательных медалей из коллекции Императорского Эрмитажа", С.-Петербург, 1912г. [ссылка предоставлена В.Ф.Сахно] упоминается этот амулет:

В книге Ф.Шьота приводится изображение амулета (не монетовидного) с аналогичными изображениями на реверсе. Китайская надпись на аверсе этого амулета Шьотом переводится как "Пусть исчезнет влияние дьявола да не пересекутся дороги с дьяволом".

Ниже приведены варианты этого амулета из книги ╧6 (список литературы):


Дополнительного прояснения требует следующий вопрос - почему изображение созвездия Большой Медведицы приводится в привычной для европейца форме ковша? Либо амулет изготовлен после того, как китайская астрономия сблизилась с европейской (известно, что китайские астрономы по-своему объединяли звезды в созвездия), либо наоборот, соединение звезд в форме ковша пришло к нам из Китая.


Здесь Вы найдете еще один амулет с созвездием Большой медведицы.
Home page
English version