Obverse:
Chang Ming Fu Gui (seal script style) - "A long life [coupled with] wealth and honours"
Legend written on ornamental background.
Reverse: crescent on a cloud; a sea of big waves; ox or lamb
Vladimir Belyaev (24-Nov-02):
This charm have exactly the same motives as charm #55 from the Schjöth catalog [1, p.78], but drawn in a differ style.
The Lamb is the symbol of filial piety, as it is said to kneel respectfully when taking its mother's milk [2, p.352]. The Ox is the emblem of spring and agriculture and the second of the symbolical animals corresponding to the Twelve Terrestrial Branches in the Chinese calendar [2, p.299].
Any opinions about age and meaning of this charm highly appreciated.
More Chang Ming Fu Gui charms
References:
- Schjöth, F.. Chinese Currency, Oslo, 1929.
- Williams, C.A.S.. Encyclopedia of Chinese Symbolism and Art Motives. New York, 1960.
© Chinese coinage website
|